Ngô Tộc

http://www.ngotoc.vn

Báo cáo của Chủ tịch HĐHNVN tại Lễ Dâng hương 2019

Ngày 22/2/2019 (tức 18 tháng Giêng Kỷ Hợi), tại Lễ giỗ Đức Tiền Ngô Vương ở Đường Lâm, Sơn Tây, Hà Nội, Chủ tịch Hội đồng họ Ngô Việt Nam đã báo cáo tóm tắt tình hình hoạt động của Hội đồng năm 2018 và một số nhiệm vụ chính trong năm 2019. HNVN xin được giới thiệu nội dung chi tiết bản báo cáo trên.
 
B
Chủ tịch Hội đồng họ Ngô VN Ngô Vui báo cáo tại Lễ Dâng hương 2019

 
BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG HỌ NGÔ VIỆT NAM
TẠI LỄ DÂNG HƯƠNG
ĐỨC VƯƠNG NGÔ QUYỀN
VỊ ANH HÙNG DÂN TỘC - TỔ TRUNG HƯNG ĐẤT NƯỚC 
VỊ TỔ ĐỜI THỨ VI HỌ NGÔ VIỆT NAM
NHÂN 1075 NĂM NGÀY MẤT CỦA ĐỨC VƯƠNG
VÀ 1080 NĂM NGÀY ĐĂNG CƠ LÊN NGÔI VƯƠNG: 10 THÁNG GIÊNG NĂM KỶ HỢI - 939

- Kính  thưa Quý vị đại biểu
- Kính thưa Các vị bô lão hai giới thôn Cam Lâm, xã Đương Lâm
- Kính thưa Các Cụ và bà con, con cháu nội ngoại họ Ngô.
- Kính thưa Quý khách thập phương du Xuân vãng cảnh Đền thờ Ngài.

Hôm nay, ngày 18 tháng Giêng năm Kỷ Hợi (tức 22/2/2019) là ngày Chính kỵ của Đức Vương Ngô Quyền, chúng tôi là con cháu của dòng họ, là hậu duệ của Đức Vương phối hợp cùng với Ban Lễ hội của địa phương tổ chức trọng thể Lễ Giỗ Đức Vương nhân 1075 năm ngày mất của Ngài (18 tháng Giêng Giáp Thìn -18 tháng Giêng Kỷ Hợi: 944-2019).

Nhân dịp đầu Xuân năm mới, Hội đồng Họ Ngô Việt Nam, thay mặt hơn hai triệu con cháu họ Ngô cả nước kính chúc các vị đại biểu và bà con có mặt tại đây một năm mới Kỷ Hợi tràn đầy sức khỏe và An khang Thịnh vượng.

Kính thưa quý vị đại biểu, kính thưa các cụ và bà con.

Như chúng tôi đã kính báo ở trên, hôm nay ngày 18 tháng Giêng năm Kỷ Hợi là ngày Kỷ niệm hai sự kiện lớn:
Một là: Kỷ niệm lần thứ 1075 ngày mất của Đức Vương Ngô Quyền-vị anh hùng dân tộc-vị Tổ trung hưng đất nước 
Hai là: Kỷ niệm 1080 năm ngày Đức Vương đăng cơ lên ngôi Vương trị vì đất nước Việt Nam mới độc lập tự chủ không còn lệ thuộc ngoại bang sau hơn 1000 năm sống dưới ách thống trị của phong kiến phương Bắc.

Chúng tôi xin thay mặt Thường trực Hội đồng họ Ngô Việt Nam trình bày sơ lược những công việc chính trong năm 2018 mà Hội đồng họ Ngô Việt Nam, Hội đồng họ Ngô các địa phương cùng các tổ chức trực thuộc như Câu lạc bộ Doanh nhân, Câu lạc bộ Tuổi trẻ đã có những hoạt động thiết thực đạt được những kết quả tích cực trên nhiều lĩnh vực lập thành tích chào mừng 2 ngày lễ lớn của Dòng Họ.

Bản Báo cáo gồm 2 phần:

PHẦN THỨ NHẤT: MỘT SỐ CÔNG VIỆC LỚN ĐÃ LÀM TRONG NĂM 2018

1- Việc làm LỊCH HỌ NGÔ

Nhân Kỷ niệm 2 ngày lễ lớn trong năm 2018, Thường trực Hội Đồng quyết định giao cho Ban Khoa học tìm kiếm tư liệu, hình ảnh của các nhân vật lịch sử đã góp công sức và xương máu trong trận chiến Bạch Đằng lịch sử năm 938 để in vào Lịch Họ Ngô. Sau nhiều tháng chuẩn bị đến ngày 06/1/2018: LICH HỌ NGÔ 2018 đã Phát hành. Tuy đây là lần đầu tiên, nhưng Lịch họ Ngô đã được bà con trong họ suốt từ Nam đến Bắc và cả ở nước ngoài vui mừng đón nhân và khen ngợi. Tiếp theo thành công bước đầu đáng khích lệ đó, Hội đồng họ Ngô Việt Nam tiếp tục giao cho Câu lạc bộ Tuổi trẻ họ Ngô Việt Nam làm LỊCH HỌ NGÔ năm 2019 và các năm sau tiếp theo. Lịch họ Ngô năm 2019 đã được phát hành rộng rãi hơn với số lượng lớn hơn, phải in bổ sung lần thứ 2  đến 2000 bộ mà vẫn chưa đáp ứng đủ nhu cầu.

2. Việc chuẩn bị và tổ chức Lễ Dâng hương ngày 18 tháng Giêng Mậu Tuất (5/3/2018)

2.1 Ngày 13/1/2018: Họp Thường trực Hội đồng họ Ngô Việt Nam phân công công tác chuẩn bị Lễ Dâng hương

2.2 Ngày 20/1/2018: Họp Ban Lễ hội để thống nhất chương trình và tập nghi thức. 

3.3  Ngày  25/12/2018 Gặp mặt đầu Xuân toàn thể thành viên Thường trực Hội đồng và Ban Tổ chức lễ hội để rà soát lần cuối công việc chuẩn bị Lễ Dâng hương và tập dược nghi lễ.    

4.4    Ngày 4/3/2018 toàn thể thành viên Ban tổ chức Lễ hội tề tựu đông đủ tại Đường Lâm để triển khai công việc chuẩn bị và khánh tiết

2.5 Ngày 5/3/2018 tức 18 tháng Giêng Mậu Tuất Lễ Dâng hương được tổ chức hoành tráng nhất từ trước đến nay tại Đường Lâm với sự đóng góp trí lực, tài lực của nhiều Doanh nghiệp doanh nhân họ Ngô, đặc biệt là đóng góp công sức, trí tuệ của Câu lạc bộ Tuổi trẻ họ Ngô Việt Nam và Câu lạc bộ Doanh nhân họ Ngô Việt Nam và Công Ty Quốc tế Vạn Đắc Phúc 

2.6 Ngày 16/3/2018 Họp ban Thường trực và Ban Lễ hội để kiểm điểm rút kinh nghiệm Lê Dâng hương. Hội nghị đã chỉ ra những ưu điểm và thiếu sót trong quá trình chuẩn bị, nhất là trong 2 ngày tổ chức Lễ Hội để phát huy hoặc bổ cứu cho năm sau. Đặc biệt nhấn mạnh việc tổ chức phần Lễ-Hội thì tốt, nhưng phần thụ lộc chưa tốt, cần chấn chỉnh trong năm 2019. 

3. Các hoạt động Lễ hội tâm linh

Đây là mặt hoạt động rất được chú trọng của Hội đồng họ Ngô Việt Nam các cấp

3.1 Ngày 6/2/2018 Dự Lễ Khánh thành đền Chẹo thôn Nam Cường xã Thanh Uyên, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ thờ Đức Vương Ngô Quyền (Minh, Dân, Hùng, Chiến).

3.2 Ngày 26/2/2018 Dự Giỗ Tổ họ Ngô Tri Chỉ họ của Tiến sĩ Ngô Nho hi sinh trong sứ mệnh ngoại giao giữa nhà Lê Trịnh và nhà Tây Sơn năm 1787 (Văn Xuân, Chuyên, Tùng).
 
3.3  Ngày 26/2/2018-Đền Chẹo mở Hội Làng nhân ngày Đức Vương Ngô Quyền lên ngôi Mồng 10 tháng Giêng (Vui, Minh, Chiến, Sinh, Văn Minh).

3.4  Ngày 27/2/2018: Thăm đền thờ Đại Tư mã, Chấn Quận công Ngô Văn Sở ở Bỉm Sơn, Thanh Hóa do một doanh nghiệp nước ngoài đầu tư xây mới trên nền ngôi miếu cũ (Vui, Minh, Tuấn, Sinh, Văn Xuân)

3.5 Ngày 5/3/2018: Hội Đồng họ Ngô Khu vực phía Nam cũng long trọng tổ chức Lễ Giỗ Đức Ngô Vương, bà con miền Nam lần đầu tiên trong đời được dâng nén tâm hương lên vị Anh hùng dân tộc, vị Tổ trung hưng đất nước cũng là vị tổ đời thứ 6 của họ Ngô Việt Nam.

3.6 Ngày 5/3/2018: Tham dự Lễ Kỷ niệm 1080 năm Chiến Thắng Bạch Đằng lịch sử tại Khu Di tích Lịch sử  Tràng Kênh do TP. Hải Phòng tổ chức (Minh, Thảo và 2 gia đình)
3.7 Ngày 11/3/2018: Dự Lễ Khánh thành Từ Đường họ Ngô thôn Phú Cốc huyện Kim Động tỉnh Hưng Yên (Vui, Minh, Dân, Hoa)

3.8 Ngày 15/3/18: Dự GIỖ TỔ họ thôn Phú Lâm xã Tam Tảo huyện Tiên Du tỉnh Bắc Ninh (Vui, Minh, Hùng, Bình) 

3.9 Ngày 25/3/2018: Dự Lễ Rước bằng Di tích Lịch sử Đình làng Phú Duy thờ Ngô Xương Xí  (Minh, Chiến)

3.10 Ngày 25/3/2018: Dự Rước bằng Di tích Lịch sử MỘ Hiển Quận công Dương Quốc Cơ tại xã Vân Trung huyện Việt Yên tỉnh Bắc Giang (Hùng). Dương Quốc Cơ (1684-1747) là cháu nội Ngô Thụ Hương thuộc Dòng Tam Sơn.

3.11 Ngày 26/1/2019: Dự Lễ Khánh thành Từ đường họ Ngô Đình Phượng Lịch - Diễn Hoa-Diễn Châu-Nghệ An (Vui, Sinh, Tiết).

4. Các hoạt động giao lưu kết nối

4.1 Ngày 6/5/2018: Dự lễ Cáo Tổ và nhận họ giữa họ Ngô Văn Dục Nội và họ Ngô 
Vọng Nguyệt sau hơn 500 năm chia lìa từ cuộc Khởi nghĩa Yên Phụ chống Lê Uy Mục (1505-1509) của Thân Duy Nhạc và Ngô Nhân Tùng (họ Vọng Nguyệt). Tham dự có đông đảo Ủy viên Thường trực Hội đồng họ Ngô Việt Nam và các tổ chức trực thuộc, một số Hội đồng họ Ngô địa phương Bắc Ninh, Bắc Giang, Hà Nội và nhiều dòng họ chi họ Ngô như Lý Trai,  Ngô Vi,..

4.2 Ngày 19/5/2018 nhân Kỷ niệm 128 năm ngày sinh Bác Hồ kính yêu, Câu lạc bộ tuổi trẻ họ Ngô Việt Nam, phối hợp với Câu lạc bộ các địa phương Hà Nội, Hải Phòng, Hưng Yên, Cẩm Phả tổ chức chuyến tham quan khu Di tích Bạch Đằng Giang, tổ chức Lễ dâng hương đền thờ Đức Vương Ngô Quyền trong khu Di tích, tổ chức giao lưu với họ Ngô Quảng Cư xã Quảng Thanh huyện Thủy Nguyên, Hải Phòng. Ngoài ra còn tổ chức giải bóng đá giữa 4 đơn vị và giao lưu văn nghệ trong suốt 2 ngày đầy ắp các sự kiện mang nhiều ý nghĩa tâm linh và xã hội. Đặc biệt trong 2 ngày đó rất đông các bậc cao niên tham gia cổ vũ cho phong trào của tuổi trẻ.

4.3    Ngày 3/6/2018: Đại hội Câu lạc bộ Tuổi trẻ họ Ngô khu vực phía Nam

4.4 Ngày 9/6/2018: Làm việc với Hội đồng Gia tộc họ Ngô An Đạo xã Xuân Tân huyện Xuân Trường tỉnh Nam Định. Sơ bộ nhận định họ An Đạo phân chi từ Dòng Đồng Phang 2 Ngô Văn Bính. Hai bên thống nhất sẽ tiếp tục nghiên cứu trong thời gian tới để đi đến kết luận chính thức.

4.5 Ngày 26/7/2018: làm việc với Hội đồng họ Ngô Tiền Hải Thái Bình về Phả họ Đông Cao (Ngô Duy Thuân) và Vân Động (Ngô Quốc Tuấn) và về việc kết nối các chi họ Ngô trong huyện. Để làm được việc đó thì trước hết mỗi họ phải biên soạn Gia phả họ mình. Đây là điểm yếu trong hoạt động dòng họ không chỉ huyện Tiền Hải mà cả tỉnh Thái Bình.

4.6 Ngày 20/8/2018: làm việc với các ông Ngô Trọng Hiệu và Ngô Minh Hiệp từ Pleiku-Gia Lai về việc mong muốn sớm tổ chức được Hội đồng họ Ngô tỉnh Gia Lai, ít nhất cũng là Hội đồng họ Ngô TP. Pleiku.

4.7 Ngày 14/10/2018: Tiếp và làm việc với vợ chồng anh Đặng Văn Giáp (1949), quê Thường Tín, Hà Nội, Việt kiều  ở Australia cùng vợ là người Ấn Độ về tìm họ của bà ngoại anh là bà Ngô Thị Thuận sinh 1886. Đây là một câu chuyện cảm động về tình cảm máu mủ ruột thịt. Mẹ anh Giáp, trước khi mất dặn lại anh là phải tìm cho được họ hàng bà ngoại với những thông tin ít ỏi như họ bà ngoại là một họ giàu có, nằm trên Quốc lộ 1… sinh thời bà đã từng đi tìm nhưng chưa tìm thấy. Theo sự hướng dẫn của ông Ngô Vui, sau 2 ngày tìm kiếm, anh Giáp và vợ đã tìm đến họ Đình Tràng-Lam Hạ-TP. Phủ Lý tỉnh Hà Nam và đã nhận được một số thông tin lạc quan từ phia họ Đình Tràng. Hai vợ chồng anh Giáp vô cùng phấn khởi, nhưng có lẽ vì thời hạn ở Việt Nam đã hết hoặc vì một lí do nào đó mà anh chị phải quay về Australia. Anh cho biết, thời gian tới, em trai anh sẽ về Việt Nam và tìm cho bằng được quê bà ngoại mới thôi!

5. Các công việc nội bộ của Hội đồng 

5.1 Ngày 25/2/2018: Họp Thường trực Hội đồng Gặp mặt đầu Xuân và phân công các đoàn đi dự Lễ ở các địa phương và kiểm điểm việc chuẩn bị Lễ Dâng hương ngày 5/3/2018 (18/Giêng Mậu Tuất). 

5.2 Hoạt động của Câu lạc bộ Doanh nhân họ Ngô
Ngày 26/5/2018 Ban Chủ nhiệm Câu lạc bộ Doanh nhân họ Ngô Việt Nam họp mở rộng để kiểm điểm công việc đã làm sau hơn 1 năm thành lập, có hơn 50  doanh nhân và đại biểu về dự. Hội nghị đã thẳng thắn chỉ ra những hạn chế của phong trào, bởi Quy chế chưa thích hợp, cần phải sửa đổi. Ngày 26/6/2018, Hội nghị lần thứ 3 Câu Lạc bộ Doanh nhân họ Ngô được tổ chức tại Khu Du lịch Thác Thăng Thiên xã Dân Hòa huyện Kỳ Sơn tỉnh Hòa Bình, hơn 60 doanh nhân họ Ngô khắp mọi mền đất nước về tham dự. Hội nghị đã nhất trí thông qua Qui chế sửa đổi, kiểm điểm những việc đã làm được và chưa làm được trong 2 năm thành lập, đề ra phương hướng hoạt động cho thời gian 2 năm tới (2018-2020). Toàn bộ chi phí cho Hội nghị do gia đình doanh nhân Ngô Văn Tuấn tài trợ.

5.3 Công việc biên soạn sách Họ Ngô Việt Nam 30 năm kết nối và phát triển
Ngày 5/5/2018: họp Ban biên soạn Kỷ yếu 30 năm Ban Liên lạc họ Ngô Việt Nam, quyết định đổi tên Kỷ yếu bằng tên Họ Ngô Việt Nam 30 năm kết nối và phát triển. Ngày 2/6/2018, Ban biên soạn họp phiên thứ 2 thông qua bản thảo đã in thành sách. Ngày 12/6/2018 Ban Biên soạn họp phiên thứ 3 quyết định mọi vấn đề liên quan đến nội dung, và hình thức của ấn phẩm kể cả kích cỡ sách cũng như co chữ. Ngày 24/11/2018 xin ý kiến Thường trực Hội đồng Họ Ngô Việt Nam về cuốn sách. Sau đó Ban biên soạn giao cho ông Ngô Vui và anh Ngô Đức Hành lo việc xin Giấy phép xuất bản và các việc khác sao cho kịp phục vụ bà con trong họ vào ngày Giỗ Ngô Vương 18/Giêng/Kỷ Hợi (22/2/2019). Cũng tại cuộc họp này, Thường trực Hội đồng cũng quyết định lấy chữ Ngô (Hán tự) in trên Banner trang Web ngotoc.vn làm mẫu chính thức sử dụng cho biểu trưng và mọi ấn phẩm của họ Ngô Việt Nam.

5.4 Thành lập Hội đồng Họ Ngô tỉnh Hưng Yên 
Ngày 9/9/2018: Đại hội đại biểu Họ Ngô tỉnh Hưng Yên lần thứ nhất nhiệm kỳ 5 năm (2018-2023) đã được long trọng tổ chức tại TP. Hưng Yên. Gần 70 đại biểu đại diện cho 15 dòng họ trong tỉnh đã về dự. Về dự Đại hội còn có Hội đồng họ Ngô Việt Nam cùng các cơ quan trực thuộc Hội Đồng: CLB Doanh nhân, CLB Tuổi trẻ. Hội đồng họ Ngô các địa phương: Hà Nội, Hải Phòng, Quảng Ninh, Thái Bình, Khu vực phía Nam và đại diện một số chi họ Ngô: Bạch Hạ (Phú Xuyên, Hà Nội), La Khê (Hà Đông, Hà Nội)  cũng cử đại biểu về tham dự  Đại hội cổ vũ cho ngày khởi đầu cho mọi hoạt động của dòng họ Ngô tỉnh Hưng Yên. Ngày 6/1/2019 Thường trực Hội đồng làm việc với Hội đồng Họ Ngô Hưng Yên bàn triển khai công việc theo như Nghị Quyết của Đại hội ngày 9/9

5.5 Chủ trương công diễn Màn Sử thi Chiến thắng Bạch Đằng 
Ngày 2/1/2019: Đại diện Thường trực làm việc với lãnh đạo Nhà Hát Tuồng Việt Nam để phối hợp công diễn Màn sử thi Chiến thắng Bạch Đằng lần thứ nhất (năm 938) và 1080 năm ngày Đức Vương đăng cơ lên ngôi Vương trị vì đất nước (ngày 10/Giêng/ Kỷ Hợi-939).
Ngày 14/2/2019, tổng duyệt tại Nhà hát Tuồng  Trung ương số 51A Đường Thành, p. Cửa Đông, q. Hoàn Kiếm Hà Nội, mời bà con trong họ đã đến dự khán. Sau vì lý do bất khả kháng phải chuyển địa điểm về Nhà Hát Tuồng ở Khu Văn công cũ, nên số người dự khán không nhiều.

Kính thưa Quý vị đại biểu, Kính thưa các Cụ và bà con! 

Trên đây chúng tôi đã thay mặt HĐHNVN báo cáo qua mấy nét lớn công việc đã làm trong năm 2018 và những định hướng hoạt động trong năm 2019 để quý vị và con biết, rất mong được sự góp ý của quý vị đại biểu và bà con để cho việc hoạt động của Dòng Họ Ngô đi đúng hướng nhằm kết nối các chi, dòng họ cũng như con cháu họ Ngô cả nước thành một khối đủ sức mạnh về trí tuệ cũng như tiềm lực tài chính nhằm phục vụ tốt nhất cho việc phụng sự tổ tiên dòng tộc.

PHẦN THỨ HAI: MỘT SỐ NÉT LỚN CÔNG VIỆC SẼ LÀM TRONG NĂM 2019

- Phối hợp với  Ban Quản lý di tích Đường Lâm thi công dứt điểm các phần việc còn lại trong Dự án Đền và Lăng Ngô Quyền.

- Xin ý kiến Ban quản lý Di tích Đền và Lăng Ngô Quyền ở Đường Lâm về việc dòng họ Ngô muốn được cung tiến đồ thờ vào Đền.

- Có giải pháp hữu hiệu để việc thực hiện giai đoạn 2 xây dựng Điện Thừa Hoa không ảnh hưởng đến Phúc Quang Từ đường

- Làm việc với HĐHN tỉnh Thanh Hóa và UBND tỉnh Thanh Hóa về Dự án xây dựng Khu thờ tự Đại lão Hương quan Ngô Rô, Ngô Tây, Ngô Kinh, Ngô Từ, Ngô Khế.. tại khu vực Mộ Hưng Quốc công Ngô Kinh vừa được phát hiện năm 2018.

- Có kế hoạch Vận động tài chính cho việc in PHẢ HỆ HỌ NGÔ VIỆT NAM tái bản lần 2 với 2 tập khoảng 2500 trang khổ lớn 16x24

- Củng cố công tác Văn phòng có hiệu quả thiết thực hơn và đỡ tốn kém hơn.

- Làm tốt công tác thường xuyên trong hoạt động dòng họ như Thăm viếng, giao lưu với các dòng chi họ nhân các ngày Lễ Giỗ Tổ hoặc khánh thành Từ đường, Mộ Tổ các họ, nhất là với các họ mới được kết nối. Tiếp tục làm LỊCH HỌ NGÔ năm 2020

Kính thưa quý vị đại biểu, kính thưa các cụ và bà con! 
Trên đây chúng tôi đã thay mặt Hội đồng họ Ngô Việt Nam báo cáo trước Đức Vương và bà con một số nét lớn trong hoạt động của dòng họ Ngô trong năm 2018 và định hướng hoạt động trong năm 2019.

Thay mặt HĐHNVN xin cảm ơn sự hiện diện của quý vị, của các Cụ và bà con.  Một lần nữa kính chúc quý vị đại biểu, các cụ và bà con một năm mới Kỷ Hợi An Khang Thịnh Vượng, Phúc Lộc mãn đường.

Xin Cảm ơn.                                                                                                                              

                                                                                             
BÁO CÁO TÀI CHÍNH NĂM 2018 

Thu: 
1. Tồn quỹ năm 2017 chuyển sang:                                  46,930,000đ
2. Thu Lễ Dâng Hương tại Đường Lâm năm 2018:        121,725,000đ
3. Ngô Phú Huân tài trợ:                                                  100,000,000đ
4. Ngô Văn Tuấn tài trợ                                                     48,000,000đ
5. Thu tiền bán Lịch Họ Ngô:                                            35,275,000đ
6. Thu tiền bán huy hiệu:                                                     2,685,000đ
7. Lãi tiền gửi:                                                                     4,000,000đ

TỔNG THU: 358,615,000đ
(Ba trăm năm mươi tám triệu sáu trăm mười lăm ngàn đồng chẵn).

chi:
1- Làm huy hiệu:                                                               10,000,000đ
2- Mua cờ:                                                                           7,700,000đ
3- Dự 3 Đại hội (Phía Nam, Hà Nội, Hưng Yên):            17,000,000đ
4- Trả cho Nhà Hát Tuồng:                                               85,000,000đ
5- Triển làm Giá Phả tại ĐH Tuổi trẻ Hà Nội:                    2,910,000đ
6- Các đám hiếu:                                                                 9,925,000đ
7- Dự khánh thành Từ đường, Giỗ Tổ các chi họ:            55,200,000đ
8- Trang bị Văn Phòng:                                                     12,886,000đ
9- Trả lương Văn Phòng:                                                  60,000,000đ
18- Mua sách, phô tô tài liệu:                                             1,855,000đ
11- Chi cho hoạt động của Ban Khoa học:                       58,788,000đ

TỔNG CHI: 321,264,000đ
(Ba trăm hai mươi mốt triệu hai trăm sáu mươi tư ngàn đồng chẵn).

TỒN CHUYỂN SANG NĂM 2019: 37,351,000đ     
(Ba mười bảy triệu ba trăm năm mươi mốt ngàn đồng chẵn)

HỘI ĐỒNG HỌ NGÔ VIỆT NAM
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây